Дева Марса Страница 3

Чиновники дюжины суда с несколькими слугами органа были сгруппированы позади jeddak и его гостя, нетерпеливые слушатели к беседе - столь нетерпеливый на часть одного из слуг, что он был дважды раскритикован дворянином для его раннего развития в подталкивании перед его betters, чтобы рассмотреть запутанный механизм замечательный "компас места назначения управления," как вещь назвали. "Например," продолжал Carthoris, "у меня есть все- вечерняя поездка передо мной, как сегодня вечером. Я установил указатель здесь на правые диски, которые представляют восточное полушарие Barsoom, так, чтобы пункт отдохнул на точная широта и долгота Гелия. Тогда я начните двигатель, свернитесь в моих спящих шелках и мехах, и с горением огней, мчитесь через воздух к Гелий, уверенный, что в назначенный час, я понижусь мягко к пристани на мой собственный дворец, сплю ли я все еще или нет." "Если," предложенный Thuvan Dihn, "Вы не случаетесь столкнуться с некоторым другим вечерним странником в это время." Карторис улыбнулся. "Никакая опасность этого," он ответил.

"См. здесь," и он указал устройство в праве на компас места назначения. "Это - мой неплательщик налогов преграды, поскольку я называю это. Это видимое устройство - выключатель, который бросает механизм на или прочь. Сам инструмент - ниже палубы, приспособленный и на держащийся аппарат и на рычаги контроля. "Это весьма просто, будучи не чем иным как радием радиоактивность распространения генератора во всех направлениях к a расстояние ста ярдов или так от летчика. Если эта сила окутывания быть прерванным в любом направлении a тонкий инструмент немедленно предчувствует неисправность, в то же самое время передавая импульс магнитному устройству который в свою очередь приводит в действие держащийся механизм, отклоняя поклон летчика далеко от препятствия до сфера радиоактивности ремесла больше не находится в контакте с преградой тогда она падает еще раз в нее нормальный ход.

Если подход волнения от тыл, как в случае быстрее движущегося ремесла, перестраивающего меня, механизм приводит в действие регулировку скорости так же как механизм управления, и летчик стреляют вперед и также или вниз, поскольку надвигающееся судно на более низкое или более высокий самолет чем себя. "В ухудшенных случаях это - то, когда преграды - многие, или такой природы как, чтобы отклонить поклон больше чем сорок пять степеней в любом направлении, или когда ремесло достиг его места назначения и спал в пределах сто ярдов основания, механизм приносит ей на точку, в то же самое время представляясь громкой тревогой который немедленно пробудит пилота. Вы видите, что я имею ожидаемый почти каждое непредвиденное обстоятельство." Тувэн Дин улыбнулся своя оценка изумительного устройства. Передовой слуга выдвинул почти стороне летчика. Его глаза были сужены к разрезам. "Все кроме одного," сказал он.

Дворяне смотрели на него в удивлении, и один из них схватил товарища совершенно не мягко плечо, чтобы пододвинуть его обратно к его надлежащему месту. Carthoris поднял его руку. "Ждите," он убеждал. "Давайте заслушать то, к чему имеет человек скажите - никакое создание смертного ума не совершенно. Случайно он обнаружил слабость, в которой это должно будет хорошо знать однажды. Ну, мой добрый малый, и что может быть тем непредвиденное обстоятельство я пропустил?" Поскольку он говорил, Карторис наблюдал слугу близко к в первый раз. Он видел человека гигантской высоты и щедрый, как все таковые из гонки Марсианских краснокожих; но губы товарища были тонкими и жестокими, и через одну щеку была слабая, белая линия сокращенного мечом от правильный храм к углу рта.

"Ну," убеждал принца Гелия. "Говорите!" Человек колебался. Было очевидно, что он сожалел безрассудство, которое сделало его центром заинтересованных наблюдение. Но наконец, не видя альтернативы, он говорил. "В это можно было бы вмешаться," сказал он, "врагом." Carthoris потянул маленький ключ из его кожаного карманного мешочка. "Cмотрите на это," сказал он, вручая это человеку.

"Если Вы не знайте что - то о замках, Вы будете знать что механизм который это ослабляет, вне хитрости сборщика замков. Это охраняет наиболее важные части инструмента от лукавого вмешательства. Без этого враг должен половина аварии устройство, чтобы достигнуть его сердца, отъезд его ручной работы, очевидной для самого случайного наблюдателя." Слуга взял ключ, поглядел на это проницательно, и тогда, как он сделал, чтобы возвратиться, это к Carthoris понизило это на мраморное сигнализирование. Поворачиваясь, чтобы искать это он прививал единственный из его сандалии, полной на блестящий объект. Для момент он нес весь свой вес на ногу, которая покрывала ключ, тогда он отстранился и с восклицанием на удовольствие, что он нашел это, наклоненным, восстановленным это, и возвратило это Heliumite. Тогда он понизился назад к его станции позади дворян и был забыт.

Мгновение спустя Carthoris сделал его adieux к Thuvan Dihn и его дворяне, и с мерцанием огней повысился в выстрел звезды, лишенный Марсианской ночи.

ГЛАВА II

РАБСТВО

Как правитель Ptarth, сопровождаемого его придворными, произошедший от пристани выше дворца, слуги заскакивали в свои места в тылу из их королевских или благородных владельцев, и позади других один задерживался к последнему. Тогда быстро наклонение он схватил сандалию от своей правой ноги, скользя это в его карманный мешочек. Когда сторона приехала в более низкие уровни, и jeddak рассеял их знаком, ни один не извещал это передовой товарищ, который привлек так много внимания к непосредственно перед принцем Гелия, из которого отбывают, был нет дольше среди других слуг. К чьей свите он был приложен, ни один не думал спрашивать, о последователях Марсианского дворянина многие, прибывая и идя в прихоти их владельца, так, чтобы новое лицо было едва когда-либо подвергнуто сомнению, как факт, что человек прошел в пределах стен дворца, рассмотренное доказательство, положительное, что его лояльность к jeddak вне всякого сомнения, столь твердый экспертиза каждого кто ищет обслуживание с дворянами суда. Хорошее правило, что, и только смягченный любезностью в пользу свита посещения лицензионного платежа от дружественной иностранной державы. Это было поздно утром следующего дня что гигант обслуживание человеку в ремне безопасности дома большого Ptarth благородный розданный в город от ворот дворца.

Вдоль одной широкой авеню и затем другого он шагал оживленно пока он не прошел вне района дворян и прибыл в место магазинов. Здесь он искал претенциозное строя, который повысился подобный шпилю к небесам, его внешним стенам продуманно вызванный с тонкими резными фигурками и запутанными мозаиками. Это был Дворец Мира, в котором были размещены представители иностранных держав, или скорее в которые были расположены их посольства; для министров непосредственно живший в великолепных дворцах в пределах района занятый дворянами. Здесь человек искал посольство Dusar. Клерк возник вопросительно, поскольку он вступил, и в его запрос поговорить с министром спросило его верительные грамоты. Посетитель подсунул простую металлическую повязку от выше его локтя, и указывание на надпись на ее внутреннюю поверхность, шептавший слово или два клерку. Глаза последнего пошли широкие, и его отношение, превращенное в однажды к одному из уважения.

Он наклонил незнакомца к месту, и ускоренный к внутренней комнате с повязкой в его руке. Мгновение спустя он вновь появился и провел гостя в присутствие министра. В течение долгого времени эти два уединялись вместе, и когда в продлитесь гигантский человек обслуживания появился из внутреннего офиса его выражение было брошено в улыбке зловещего удовлетворения. От Дворца Мира он поспешил непосредственно к дворцу из министра Dusarian. Той ночью два быстрых летчика оставили ту же самую вершину дворца.