Широкое Шоссе Страница 1

ЛОНДОН.

ЗАКАЖИТЕ ТОТ

ГЛАВА I

В ОСНОВНОМ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАВЕЩАНИЯ МОЕГО ДЯДИ

"'И моему племяннику, Морису Вибарту, я завещаю сумму двадцать тысяча фунтов в пылкой надежде, что это может помочь ему к дьявол в течение года, или как вскоре после, как может быть. '" Здесь г-н Грайнгер сделал паузу в своем чтении, чтобы поглядеть по оправе из его очков, в то время как сэр Ричард откинулся назад на своем стуле и смеявшийся громко.

"Шатайтесь без дела!" он воскликнул, все еще хихиканье, "я дам сто фунтов, если он, возможно, присутствовал, чтобы услышать это," и баронет ушел в другой рев веселья. Г-н Грайнгер, с другой стороны, удостоенный и торжественный, кашлял a короткий, сухой кашель позади его руки. "Помогите ему дьяволу в течение года," повторился сэр Ричард, все еще хихиканье.

"Молитесь, продолжаются, сэр," сказал я, двигаясь к желанию...

. Но вместо подчинения, г-н Грайнгер устанавливал пергамент, и удаляя его очки, начал полировать их с большим шелком носовой платок. "Вы, я верю, не знакомый с Вашим кузеном, сэром Морисом Vibart?" он спрашивал.

"Я никогда не видел его," сказал я; "всю мою жизнь передали или в школе или в университете, но я часто слышал упоминание о нем, однако." "Ей-богу!" кричал сэр Ричард, "кто не услышал о Долларе Vibart - удар Тед Джаррэуэй Суонси в пяти раундах - вел тренера и четыре вниз Уайтхолл - на тротуаре - убегал с французской маркизой в то время как, но мальчик двадцати лет, и выстрел ее муж кроме того. Дьявольский знаменитое число в 'спортивных кругах,' друг принца Регент -" "Таким образом, я понимаю," сказал я.

"В целом как полный молодой подлец как всегда расхаживал вниз Св. Джеймс." Сказав, который, скрестил ноги сэр Ричард и вдыхавший повышение понюшки.

"Двадцать тысяч фунтов - очень значительная сумма," заметил Г-н. Grainger тяжело и как если бы больше с намерением высказывание чего-то, а не остается тихим именно тогда. "Действительно это," сказал я, "и мог бы помочь человеку дьяволу как удобно как потребность быть, но -" "Хотя", преследовал г-на Грайнгера, "много ниже его ожиданий и печально несоответствующий к его существующим потребностям, я боюсь.

" "Это является самым неудачным," сказал я, "но -" "Его долги," сказал г-н Грайнгер, занятой в его очках снова, "его долги очень тяжелы, я верю." "Тогда, несомненно, некоторая встреча может быть назначена к - но продолжить Ваш чтение, я прошу," сказал я. Г-н Грайнгер повторил свой короткий, сухой кашель и поднимание желания, медленно и почти как если бы неохотно, откашлялся и начался следующим образом: "'Кроме того, моему племяннику, Питеру Вибарту, кузену к вышеупомянутому, мне будет и завещать мое благословение и сумму десяти guineas в наличных деньгах, с помощью чего купить копию Дзено или любого другого из стоика философы он может предпочесть.

'" Снова г-н Грайнгер устанавливал желание, и снова он расценил меня по оправе его очков. "Хороший Бог!" кричал сэр Ричард, прыгая к его ногам, "человек должен были безумны. Десять guineas - почему, это - оскорбление - damme! - это оскорбление - Вы никогда не будете брать это, конечно, Питер.

" "Напротив, сэр," сказал я. "Но - десять guineas!" проревел баронет; "на моей душе теперь, Джордже была хладнокровная рыба, но я не думал, что даже он был способен из такой презренной уловки - нет - проклинают меня, если я сделал! Да ведь это было бы были более добрыми, чтобы не оставить Вас ничем вообще - но это походило Джордж - горький до конца - десять guineas!" "Десять guineas," сказал я, "и когда каждый задумывается об этом, много может быть сделано с десятью guineas." Сэр Ричард становился фиолетовым в лице, но прежде, чем он мог говорить, Г-н Грайнгер начал читать снова: "'Кроме того, сумма пятисот тысяч фунтов, теперь наделяемых в фондах, буду заплачен или Морису или Питеру Вибарту вышеупомянутый, если любой, в пределах одного календарного года, должен стать муж Леди Софии Сефтон Cambourne.

'" "Хороший Бог!" воскликнул сэр Ричард. "'Терпя неудачу, который,'" читает г-на Грайнгера, "'упомянутая сумма, а именно, пятьсот тысяч фунтов, буду дароваться такому милосердию или благотворительные учреждения как опекуны должны выбрать. Подписанный мной, этим десятый день апреля, одна тысяча восемьсот и - ДЖОРДЖ ВИБРАРТ.

Должным образом засвидетельствованный АДАМОМ ПЕНФЛИТОМ, МАРТОЙ ТРЕНТ. "' Здесь голос г-на Грайнгера остановился, и я помню, в тишине это следовало, пергамент потрескивал очень громко, когда он сворачивал его точно и положенный это на столе перед ним. Я помню также тот сэр Ричард клялся сильно шепотом как он шагавший туда и сюда между мной и окном.

"И это - все?" Я спрашивал наконец. "Это", сказал г-н Грайнгер, не смотря на меня теперь, "является всем.

Содержание

Следующая Широкое Шоссе Страница