Любительский Джентельмен Страница 1
ГЛАВА I
В КОТОРОМ BABNABAS СБИВАЕТ ЕГО ОТЦА, ХОТЯ ТАК ПОКОРНО, КАК МОЖЕТ БЫТЬ
Джон Барти, экс-чемпион Англии и владелец "Охоты с гончими Собака," сидела ввернутый раунд на его стуле его глазами, все же превращенными к дверь, которая закрылась после отбывающего адвоката полностью пять несколько минут назад, и его глаза были широки и чисты, и его рот (мрачный и сдержанный как правило), зиял, узнавая который, он закрытый это с хваткой, и провел большим затруднительным кулаком через его бровь. "Барнабас", сказал он медленно, "Я beant спящий' полный сновидений быть мной, Барнабас?" "Нет, отец!" "Но - семь - 'undred - тысяча - фунт. Это было семь - 'undred тысяча фунтов, не было это, Барнабас?" "Да, отец!" "Семь - 'undred - Вы-! Нет! Я не могу верить этому, Барнабас мой до свидания." "Ни не могу я, отец," сказал Барнабас, все еще смущая в бумаги, которые замусорили стол перед ним."Ни я не должен в движении попытаться верить этому, Барнабас." "И все же - здесь это, все записанные в письменной форме, и Вы услышанный, что сказал г-н Крэбтри?" "Ах, - я heered, но arter весь Крэбтри, единственный адвокат - хотя хороший un как адвокаты идет, всегда честный' квадрат wi' меня - по крайней мере я 've никогда не ловил его пытающийся обмануть Джона Барти все же -', что не наблюдает глаз, сердце не горюет, Барнабас мой до свидания,' там y'are. Но семь 'undred тысяча фунтов прибывает это немного слишком сильный - если он ха' сбил с некоторых 'undred тысяча я мог ха', взяла это более легкий Барнабас, но, как это - нет, Барнабас!" "Это - большое состояние!" сказал Барнабас тем же самым подавляемым тоном и его глазами, все еще полными решимости. "Fortun'," повторил отец, "fortun' - он забрал меня один в ребра - низко, Барнабас, низко! - это, взял мой ветер', я вишу на веревки, парень.
Да ведь Бог любят меня! Я никогда не думал как Ваш дядя Том 'объявление это в нем, чтобы препятствовать hisself голодать, уже не говоря о делает fortun'! Мой брат шалопая Том - бедный Том как пересечено под парусом далеко в эмигранте судно (который является необычным плохим видом судна, чтобы приплыть в - таким образом, я имею heered, Барнабас)' теперь, чтобы думать, когда он пошел' сделанный все это fortun' - далеко прочь в Jamaiky - o' овощи." "И удачное предположение, отец-!" "Теперь, Барнабас," воскликнул его отец, начиная строгать его пальцы туда и сюда через его большой, квадратный, бритый подбородок, "почему спорят по пустякам? Ваш дядя Том был плантатором - очень хорошо! Почему человек плантатор - потому что он прививает вещи,' что человек должен привить только овощи? Так Барнабас, овощи I говорят,' овощи, которые я соблюдаю, теперь' после этого. Семь 'undred тысяча фунтов все сделанные в Jamaiky - o' овощи -' там y'!" Здесь Джон Барти сделал паузу и сидел с его подбородком 'twixt палец и большой палец в ожидании возражения его сына, но обнаружения его тихий, он теперь продолженный: "Теперь, что удивляет', забирает меня Левеллер, поскольку ярмарка сгибает меня - почему должен мой брат Том оставлять всему этому деньги к молодому перелету o' я большой палец как Вы, Барнабас? Вы, поскольку он никогда не видит, но однажды и Вы тогда младенец (и большой для Вашего возраста) в руках Вашей счастливой матери, Барнабас, пиная' возведение в квадрат далеко wi' Ваши небольшие розовые кулаки как надлежащий как всегда я замеченный в Кольце или. Ах, Барнабас!" вздохнувший его отец, качающий головой на него, "Вы были обещанием младенец, аналогично обещание до свидания; меня у' Аккуратного Звонка были большие надежды из Вас, Барнабаса; если Вами управляли я и Аккуратный Звонок Вы мог бы ха' сделанный нас всех гордых на Ринге.
Вы был выключен для 'Воображение '. Да ведь Бог! Вы могли бы даже ха' стать Чемпионом o' Англия вовремя - Вы 'ре самая слюна o', чем я был то, когда я бился Борющийся Квакер в Дартфорде тридцать лет назад." "Но Вы видите, отец -" "Это было то, почему меня' Аккуратный Звонок брал в свои руки Вас - изучил Вас всех мы knowed o' игра -' нет бойца всего Англия, как знает так о Благородном Искусстве как я' Аккуратный Звонок." "Но отец -" "Если Вы 'd только следовали за своими nat'ral подарками, Барнабасом, я говорю Вас мог бы ха' Чемпион Англии сегодня, wi' Markisses' палата лордов ' Графы, гордые пожать Вашу руку - если Вами только управляли Аккуратный Звонок' меня, я разочарован в Вас, Барнабасе -' so's Аккуратный Звонок.
" "Я сожалею, отец - но как я сказал Вам -" "Все еще Барнабас, каково не должен быть, не -', каково. Некоторые родившиеся wi' nat'ral любят o' 'Воображение'' дар игры, как меня' Аккуратный Звонок -' некоторый wi' любовь к чтению вслух o' заказывает' a-cyphering в книги - как Вы: хотя читатель' автор вообще приходится нелегко на этом', умирает бедный - который, arter все, только nat'ral -' там y'!" Здесь Джон Барти сделал паузу, чтобы поднять пивную кружку пива в его локте, и морщивший его губы, чтобы сдуть пену, но в тот момент, наблюдение его сына, собирающегося говорить, он немедленно записал пиво неиспытанный и продолжался: "Не, поскольку я ссорюсь wi' Ваше чтение и письмо, Барнабас, нет, и потому что, почему? Поскольку чтение и письмо склонны быть полезными теперь' тогда, и потому что это было обещание - когда я сделал - к - Ваша мать. Когда - Ваша мать была жива, Барнабас, она имела обыкновение сохранять все моим составляет меня. Она аналогично Ларнед я, чтобы записать мое собственное имя wi' a капитальный Г для Джона,' столица Б для Барти,' когда она умерла, Барнабас (являющийся младенцем, Вы не помните), но когда она умерла, парень! Я был, это проиграло - который сломался' беспомощный, что вся борьба была вынул o' меня, и это - удивление, я не подбрасывал губку в целом.
Ах!' вероятно, что я должен ха' сделанный, но для Аккуратного Звонка.
| Содержание | Следующая страница |